1+1 – Ansongo / Nez, the olfactory magazine – #19 – Good and Bad

Not available for the US and Canada. Please go to www.nez-editions.us Other retailers : mag.bynez.com/en/stores

«Good and evil, good and bad, beautiful and ugly, nice and naughty, truth and lies, the virtuous and the diabolical... In a society plagued by polarization and growing Manichaeism, neutrality and nuance struggle to find their place. Smells are no exception: Something either smells good or bad, the two categories often being the only alternatives when it comes to describing what we smell. Strangely, in this register, aversion seems to yield a much broader lexical field than inclination. A glance at the thesaurus teaches us that, compared to the few expressions for smelling good – fragrancy, redolence, bouquet – a multitude of words such as stink, stench, pong, reek, funky, skanky, fetid, malodorous, rank, foul, smelly, ripe, noxious, noisome, nauseating, pestilential or mephitic allow us to be much more expressive when it comes to articulating our olfactory disapproval. In the vocabulary of smell, is expressing beauty, goodness and pleasantness less useful to our survival? Or are we simply insufficiently trained to explore this range of intimate feelings with subtlety, more readily allowing a visceral rejection to burst forth, because it is instinctive and uncontrolled? When we benefit from an olfactory education, on the other hand, our nose gradually emerges from the usual dichotomy to take on a more benevolent, analytical and less impulsive role as an observer. We thus bypass the primitive functioning of our brain to better understand this invisible, seemingly inaccessible universe. What if learning to listen more closely to smells in order to discern their facets, their reasons for being, the information they convey, was already a way of fighting, on our own scale, against the bipolarization of the world?» Jeanne Doré (Editor in Chief of Nez)

You own a perfume shop or a concept store ? Contact us and become a retailer: [email protected]

Collection 1+1 - Édition limitée - Eau de parfum - 15ml

Dora Baghriche, parfumeuse chez DSM-Firmenich et Aïssa Maïga, actrice et réalisatrice ont tissé une amitié sincère au fil d’une création à quatre mains. Solaires et engagées, elles partagent un héritage commun, une vision du monde où l’humain occupe une place essentielle. En partenariat avec Firmenich « C’est explosif en tête, mais cela manque d’accroche dans le fond, la note de cœur ne fait pas vraiment la transition avec la note de fond. On est sur le bon chemin, mais ce n’est pas encore assez solide ! » Depuis cette réplique adressée à Alain Chabat dans le film d’Eric Lartigau, Prête-moi ta main, Aïssa Maïga n’avait pas dirigé la création de parfum. Cette fois, la rencontre n’a rien de fictif. Plongée dans l’univers feutré de la création olfactive, elle découvre avec enthousiasme l’alchimie qui fait naître un parfum. Son rapport aux fragrances ? « Sans attache actuellement » confie l’actrice. Elle aime superposer les sillages, mais cherche encore celui qui lui ressemble. Pourtant, ses enfants, eux, n’ont pas oublié Aromatics Elixir de Clinique, ce chypré opulent qu’elle a longtemps porté. 1+1 : une expérience de création Nez propose une série de rencontres entre des parfumeurs et des personnalités d’autres univers. Chacune donne naissance à une création olfactive disponible en édition limitée avec chaque nouveau numéro de la revue.